EZ Newswire 是 Reuters.com 與 Fortune.com 的獨家新聞稿發布合作夥伴。台灣及香港企業可透過包含相應媒體的方案，在新聞稿通過編輯審核後刊登於這些網站。這是新聞稿發布，並非記者採訪後撰寫的獨立報導。
對台灣及香港企業而言，將英文新聞稿發布至美國媒體，通常可透過新聞稿發布服務（newswire）完成。服務商將稿件同步發布至其合作媒體網路。業界常見費用約為每篇 US$300 至 US$1,000；內容符合資格與媒體規範時，通常在1至2個工作日內刊登。企業不必設立美國公司、事先認識記者或簽訂公關顧問長期合約。
本指南說明發布服務的運作方式、從選題到確認刊登的五個步驟、美國編輯的審核標準，以及價格、時程與常見問題。
新聞稿發布服務能做什麼？
新聞稿發布服務是一套發布管道。稿件提交後，服務商的編輯團隊會審核格式與合規性，再透過資料串接發布至合作媒體網路，包括金融資訊平台、新聞聚合網站，以及依授權協議自動轉載新聞稿的媒體網站。
這種方式稱為同步發布（syndication）：新聞稿符合編輯規範並通過審核後，服務商依發布協議安排刊登。實際發布對象與時程取決於所選方案。
同步發布與記者獨立報導不同。記者是否採訪或撰寫原創報導，取決於記者及媒體的判斷。購買新聞稿發布服務，不代表購買或保證獲得記者報導。
| 項目 | 新聞稿同步發布 | 記者獨立報導 |
|---|---|---|
| 呈現方式 | 新聞稿刊登於服務商合作媒體的網站 | 記者自行採訪、撰寫原創報導 |
| 由誰決定 | 服務商依發布協議與編輯規範安排 | 記者及媒體編輯 |
| 時程 | 依服務與方案而定；通常在審核後1至2個工作日 | 沒有固定時程，也不保證會獲得報導 |
| 付費購買的服務 | 指定方案內的新聞稿發布 | 增加新聞被看見的機會；並非購買記者報導 |
同步發布可建立有日期、可連結及可引用的公開紀錄，供投資人關係、搜尋曝光與企業新聞存檔使用。若希望爭取記者報導，仍需要具有新聞價值的內容與適切的媒體聯繫。
發布流程：五個步驟
- 選擇具有新聞價值的主題。例如募資、產品發布、重要合作、新市場拓展或研究成果。
- 準備英文新聞稿。針對英文讀者重新整理內容，避免生硬的逐字翻譯。
- 選擇適合的發布方案。依目標選擇發布網路：需要廣泛觸及時選擇全美發布；若聚焦特定產業，則選擇在產業或財經媒體有較強發布能力的服務。
- 提交並完成編輯審核。提供事實與數據的來源；若編輯要求補充資料，請完成後再安排發布。
- 確認刊登並運用成果。收集媒體連結，放入企業新聞頁面、投資人資料或媒體聯繫信件，並追蹤實際成效。
美國編輯的審稿清單
提交前，請確認新聞稿包含以下內容：
- 標題：以一句話清楚說明新聞，避免誇張或無法證實的最高級用語。
- 副標題：補充標題之外的一至兩項關鍵資訊。
- 地點與日期：在正文開頭註明城市、國家或地區及日期，例如「TAIPEI, Taiwan, July 21, 2026」或「HONG KONG, July 21, 2026」。
- 新聞內容：說明募資、產品與功能更新、合作、高階主管任命、研究、活動、獲獎或新據點等具體事項。
- 引述來源：列出發言人的完整姓名、職稱與公司。
- 公司簡介：在文末附上簡短且一致的公司介紹。
- 媒體聯絡資訊：包含聯絡人、公司、商務電子郵件，以及附國際區碼的電話。台灣使用 +886，香港使用 +852。
價格與發布時程
以下是業界的參考範圍，並非 EZ Newswire 的方案價格。實際價格與時程依服務商、發布範圍及內容審核而定。所有金額均以美元（USD）表示。
| 發布範圍 | 參考價格（USD） | 常見發布對象 | 參考時程 |
|---|---|---|---|
| 區域或地方發布 | US$200–US$400 | 區域新聞網站與地方媒體 | 1至3個工作日 |
| 全美發布 | US$500–US$800 | 全國性新聞聚合網站及搜尋管道 | 1至2個工作日 |
| 優質或財經媒體發布 | US$750–US$1,500 | Reuters、Yahoo Finance、AP News、Bloomberg Terminal 等金融資訊管道 | 1至2個工作日 |
| 加購項目（字數、圖片等） | 每項另加US$100–US$300 | 不適用；用於增加既有方案的功能 | 不適用 |
常見問題
新聞稿需要以英文撰寫嗎？
是。面向美國媒體發布的新聞稿須以英文提交。由中文翻譯的稿件，應再針對英文讀者調整並檢查語句。
沒有美國公司的台灣及香港企業可以使用嗎？
可以。使用 EZ Newswire 不需要在美國註冊公司、設立辦公室或安排美國本地發言人。稿件可使用台北、香港或企業實際所在地作為地點，媒體聯絡人也可設於台灣或香港。電話請包含正確的國際區碼：台灣 +886、香港 +852。
「刊登」（placement）代表什麼？
通常是指新聞稿刊登於所選方案的合作媒體頁面，依發布協議與編輯規範安排。這與記者自行採訪、撰寫的獨立報導不同，後者不由發布服務保證。
開始發布
EZ Newswire 協助台灣及香港企業將新聞稿發布至美國媒體網路，包括 Reuters、Fortune、Yahoo Finance、USA Today 和 AP News 等優質媒體。平台整合媒體發布、即時成效報告與 AI 引用追蹤分析，供新創企業、成長型企業、標普500企業及公關機構管理數位管道與 AI 搜尋中的品牌曝光。了解更多請至繁體中文網站，或查看價格與方案。如需協助，請聯絡 hello@eznewswire.com。
